Wolf August, het kersverse lief van wolvin Naya in Leopoldsburg, was begin juni nog in Norden in de Duitse deelstaat Niedersachsen. Via Nederland – waar hij DNA achterliet op schapen in Friesland, Flevoland en Gelderland – liep hij naar Belgisch Limburg, om daar vanaf eind juli een koppel te vormen met Naya. Ongelooflijk hoe twee wolven uit Noord-Duitsland elkaar weten te vinden op een militair domein in Vlaanderen. August ‘reisde’ een half jaar later dan Naya.